Top Cat (Gambar 4)
Koleksi gambar kartun Top Cat 4. Galeri gambar-gambar lucu serial kartun Top Cat 4.
Meskipun keberhasilan sederhana dari acara di Amerika Serikat, acara ini menjadi hit besar di Meksiko, Peru dan Argentina, di mana ia diakui sebagai salah satu karakter paling terkenal Barbera Hanna yang pernah, sedang yang populer sebagai Flintstones. Di Meksiko acara ini ditayangkan di bawah nama pandilla Don Gato y su (harfiah Mr Cat dan gengnya, tapi singkatan Cat Mr Top atau hanya Top Cat seperti di Amerika Serikat) dan karakter utama mengadopsi aksen yang berbeda. Selain itu Top Cat, semua karakter lain dari pertunjukan yang sangat terkenal: Benny diubah namanya Benito B. Bodoque y B. dan diberi suara seperti anak kecil lebih dari yang terjadi di dubbing asli, Choo Choo berganti nama menjadi Cucho dan berbicara dengan aksen Meksiko-Yucatan, Fancy-Fancy adalah Panza (perut), Spook diganti sebagai terjemahan Espanto kasar kata itu Demóstenes, Otak disebut (menghormati Demosthenes negarawan Yunani, dengan siapa ia berbagi telor) dan Officer Dibble diganti sebagai Oficial Carlitos Matute.
Top Cat (Gambar 4)
Koleksi gambar kartun Top Cat 4. Galeri gambar-gambar lucu serial kartun Top Cat 4.
Nama ini, "matute" digunakan di Argentina sebagai acuan slang untuk polisi. Top Cat masih jalankan kembali setiap beberapa tahun. Para aktor Suara utama adalah Julio Lucena (suara Top Cat), Jorge Arvizu (suara dari Benny dan Choo Choo), Víctor Alcocer (suara Dibble), David Reynoso antara lain.
Di Brazil, karakter ini dikenal sebagai Manda-Chuva (Portugis Brasil untuk menembak besar) dan disuarakan oleh aktor Lima Duarte. Selain itu, kota New York digantikan oleh Brasilia (modal federal) dalam versi Brasil.
Top Cat (Gambar 4)
Koleksi gambar kartun Top Cat 4. Galeri gambar-gambar lucu serial kartun Top Cat 4.
Koleksi gambar kartun Top Cat 4. Galeri gambar-gambar lucu serial kartun Top Cat 4.
Meskipun keberhasilan sederhana dari acara di Amerika Serikat, acara ini menjadi hit besar di Meksiko, Peru dan Argentina, di mana ia diakui sebagai salah satu karakter paling terkenal Barbera Hanna yang pernah, sedang yang populer sebagai Flintstones. Di Meksiko acara ini ditayangkan di bawah nama pandilla Don Gato y su (harfiah Mr Cat dan gengnya, tapi singkatan Cat Mr Top atau hanya Top Cat seperti di Amerika Serikat) dan karakter utama mengadopsi aksen yang berbeda. Selain itu Top Cat, semua karakter lain dari pertunjukan yang sangat terkenal: Benny diubah namanya Benito B. Bodoque y B. dan diberi suara seperti anak kecil lebih dari yang terjadi di dubbing asli, Choo Choo berganti nama menjadi Cucho dan berbicara dengan aksen Meksiko-Yucatan, Fancy-Fancy adalah Panza (perut), Spook diganti sebagai terjemahan Espanto kasar kata itu Demóstenes, Otak disebut (menghormati Demosthenes negarawan Yunani, dengan siapa ia berbagi telor) dan Officer Dibble diganti sebagai Oficial Carlitos Matute.
Top Cat (Gambar 4)
Koleksi gambar kartun Top Cat 4. Galeri gambar-gambar lucu serial kartun Top Cat 4.
Nama ini, "matute" digunakan di Argentina sebagai acuan slang untuk polisi. Top Cat masih jalankan kembali setiap beberapa tahun. Para aktor Suara utama adalah Julio Lucena (suara Top Cat), Jorge Arvizu (suara dari Benny dan Choo Choo), Víctor Alcocer (suara Dibble), David Reynoso antara lain.
Di Brazil, karakter ini dikenal sebagai Manda-Chuva (Portugis Brasil untuk menembak besar) dan disuarakan oleh aktor Lima Duarte. Selain itu, kota New York digantikan oleh Brasilia (modal federal) dalam versi Brasil.
Top Cat (Gambar 4)
Koleksi gambar kartun Top Cat 4. Galeri gambar-gambar lucu serial kartun Top Cat 4.
GALLERY :
Labels: Top Cat
<< Home